"para disparo" - Translation from Portuguese to Arabic

• للإطلاق

válvula número um inundada. Preparar para disparo à superficie.
تم تعويم الأنبوب رقم واحد إستعد للإطلاق السطحى

Comandante, pronta para disparo à sua ordem.
أيها القبطان مستعده للإطلاق, انتظر أوامرك

- Camarada Capitão... o barco está tripulado e pronto para disparo das baterias de misséis principais.
- الرّفيق الكابتن ... الغواصة حاضرة و جاهزة للإطلاق الحيّ لبطّاريّات الصواريخ الرّئيسيّة