"para dizer aos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإخبار
• ان يخبر

Numa casa, uma viúva estava a preparar-se para dizer aos amigos que o marido tinha morrido.
في أحد المنازل كانت هناك أرملة تستعد لإخبار صديقاتها بوفاة زوجها

Deixam que um sobreviva para dizer aos outros.
دائماً يسمحون لشخصٍ بالنجاة لإخبار البقية

De certa maneira, é uma canção de embalar, para dizer aos soldados que... que tudo estava bem e que era seguro descansar.
و بشكل ما هي كالترنيمة ...لإخبار الجنود بأنه كل شيء جيد و أنه يمكنهم الاستراحة

Disse-lhe para dizer aos vizinhos para chamar a polícia e para o dizer na casa seguinte e na outra e na outra a seguir.
لقد طلبت منه ان يخبر الجيران و من ثم الجار التالي و الذي يليه و الذي يليه

Preciso dele para dizer aos meus pais que estou a sentir-me melhor.
احتاجه ، اريده ان يخبر والداي اني اتحسن

Eu vou indo para dizer aos fornecedores.
سأذهب لإخبار متعهد الحفلات.