"para duas pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لشخصين
• لشخصان

Comprou uma grande dose de galinha. Quase para duas pessoas.
كان يشتري كمية كبيرة من الدجاج، ما تكفي لشخصين.

Achas que é possível, para duas pessoas que passaram por tanta coisa quanto nós, perdoar e esquecer?
هل تعتقد انه من الممكن لشخصين كاناقد مرا بمشاكل مثلما نحت ليتسامحا وينسيا ما مضى؟

Há duas celas para duas pessoas, mas ele esteve aqui sempre sozinho.
كانت هنالك زنزانتين ، لشخصين لكن هو اختار هذه الزنزانة بنفسه.

Todas as mesas são para duas pessoas.
كان مقفلاً لهذا الموسم. كل هذه الطاولات لشخصين.

A dourada... É um peixe grande, recomendamo-lo para duas pessoas.
الدورادو, هذه سمكة كبيرة جداً لذا ننصح تقديم هذه السمكة لشخصان

Eu já lhes disse que preciso de um apartamento para duas pessoas.
لقد سبق أن قال لهم، أحتاج إلى شقة لشخصين.

É um sitio estranho para duas pessoas que se amam acabarem.
أنه لمكان غريب لشخصين متحابين أن ينتهي بهم

è um trabalho para duas pessoas. Uma para as perguntas e outra para levar isto.
إنها مهمة لشخصين ، على أحدهما أن يجيب على الأسئلة ، وعلى الآخر أن يحمل هذا

- E o Gabriel? - Desapareceu. O que prova que esta cidade é pequena demais para duas pessoas que vêm fantasmas.
مما يثبت أن هذه البلدة صغيرة جداً لشخصين يريان الاشباح

Michael, está tudo pronto no Botticelli's. Mudei a reserva para duas pessoas.
مايكل ، لقد تكلمت مع مطعم بوتوتشيلي وغيرت الحجز لشخصين

Tu própria o disseste, Cate, é um programa para duas pessoas.
لقد قلتيها بنفسك ياكايت .. انه برنامج لشخصين

Ela acolheu-me, abençoada seja, e tomou conta de mim, mas decidiu que não havia espaço suficiente para duas pessoas no apartamento lá em cima.
بارك الله فيها، فقد إحتضنتني وقامت برعايتي لكنها قررت بعد أن رأت ٍعدم وجود غرفةٍ كافية لشخصين في شقة الطابق العلوي

Sinto muito, minha querida, mas receio que esta carruagem seja só para duas pessoas.
آسفة يا عزيزتي للغاية لكنني أخشى أن هذه العربة تتسع لشخصين فقط

para duas pessoas que fizeram uma grande prisão parecem muito transtornados.
بالنسبة لشخصين قاما بإعتقال مهم تبدوان غير مرتاحين

Havia muitas explosões para duas pessoas que queriam passar despercebidas.
هناك الكثير من الإنفجارات لشخصين يستجسسون.

É um bom conselho para um super-herói, e ruim para duas pessoas que se amam.
هذه كانت نصيحة جيدة لبطل المشورة الرديئة لشخصين الذين يحبون حقا بعضهما البعض

Na tua mente, qual é a situação de vida ideal para duas pessoas numa relação?
... ما هو الوضع المعيشي المثالي لشخصين في العلاقة؟

Só há espaço na Cosmos para duas pessoas.
هناك مكان فى كوسموس لشخصين فقط

Estou a fazer figas. Muito bem. Lamento, mas este é um programa para duas pessoas.
حسنا انا اسفه ولكن هذا برنامج لشخصين

Eu tenho o seu pequeno-almoço de luxo para duas pessoas.
لقد أحضرتُ لك الإفطار الفاخر لشخصين

Actualmente é um bom negócio. Uma semana para duas pessoas por $5,000.
إنها صفقة رائعة في الواقع أسبوع لشخصان بـ5 ألاف دولار