"para emendar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتصحيح

Tenho um plano para emendar tudo. Não me mates, ajuda-me.
ولكن لدي خطة لتصحيح كل هذا، لا تقتلني، وساعدني

Sei que não posso dizer nada para emendar isto.
أدرك انه قد لا يوجد شيء أستطيع قوله لتصحيح هذا الأمر

Quero usar este capital para emendar situações, educar mistérios, libertar ideias.
أريد أن استفيد من المال حقاً لتصحيح بعض الأخطاء الأساسية التثقيف عن بعض الأسرار, وترسيخ بعض الأفكار مجاناً

Mas agora tens a oportunidade para emendar as coisas.
ولكن في هذه اللحظة، أنت تملك الفرصة لتصحيح ما سبق.

Tenho de fazer algo para emendar as coisas.
يجب أن أفعل شيئاً لتصحيح هذا الوضع

Sr. Quarles, farei tudo para emendar o mal que fiz.
شيء لتصحيح الوضع " ستذهب لغرفة " كراودر