"para encobrir os seus" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتغطي على
• ليغطي

O senhor tornou-o um fugitivo para encobrir os seus fracassos e proteger a sua carreira.
أنت الذي جعلت منه هارباً لتغطي على فشلك وتحمي وظيفتك

O senhor tornou-o um fugitivo para encobrir os seus fracassos e proteger a sua carreira. Não volte a tratar-me por "filha".
انت من فعل ذلك لتغطي على فشلك ولكي تحمي منصبك لا تناديني بإسم(إبنتي) من جديد

Se o Narcisse está a usar a peste para encobrir os seus crimes, não é o único.
إذا كان نارسيس يستخدم الطاعون ليغطي على جرائمه فهو ليس الوحيد

O Dexter disse que as pessoas assumiram que ele inventou tudo para encobrir os seus actos.
لم يمسكوا به أبداً (دكستر) قال بأن الناس أفترضوا بأنه أختلق القصة ليغطي بها خدعته

A "Reiden" andava-lhe a pagar, utilizando a posição dele para encobrir os seus próprios rastos.
كان يأخذ مالاً من (ريدين) ويستخدم منصبه ليغطي فوضتهم