"para entregar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتسليم
• لتسلم
• لتوصيل

Tenho coisas a fazer, tens 90 minutos para entregar a minha encomenda, não te atrases.
لدي أشياء لأفعلها لديك 90 دقيقة لتسليم طلبي لا تتأخر

O Casper concordou em apanhar um avião para Seattle e vir à minha sede, para... para entregar a chave e ajudar-nos a reparar a falha que permite que funcione.
وافق (كاسبر) على الطَيران (إلى مقرِي في (سياتل لتسليم المفتاح ويساعدنا برقع

Agora, volto para Washington, para entregar a minha renúncia ao presidente.
والآن أنا عائد إلى (واشنطون) لتسليم استقالتي إلى الرئيس

Mas conseguiu ter tomates para entregar a Coroa à Isabel.
ولكنها تمكنت من السعال بمرارة لتسلم عرشها لـ "اليزابيث."

Tem 24 horas para entregar a médica.
لديك 24 ساعه لتسلم الطبيبه

Preciso de um voluntário para entregar a cassete à estação da televisão.
أريد متطوع لتوصيل الشريط لمحطة التليفزيون

Mesmo que o tenha feito, porquê atravessar a cidade para entregar a pizza da Julie?
لماذا يقود عبر المدينة لتوصيل بيتزا جولي ؟

para entregar a lista de clientes.
لتسليم قوائم الزبائن.

O Ani e o Obi estão à nossa espera para entregar a especiaria.
آنى و اوبى) ينتظرونا) لتسليم التوابل

E usou o jogo do Nate para entregar a informação?
وإستعار لعبة (نايت) لتسليم المعلومات؟

Está motivado para entregar a Sra. Al-Fayeed.
(إنه مدفوع لتسليم السيدة (الفايد

Então, MacGyver... parece que foi o suficiente bom, para entregar a evidência, e escondeu tão habilmente nos esgotos, parece que não há nenhuma razão adicional para demorar a sua morte.
حسناً ، (ماكجيفر)... منذ أنت كنتَ جيد بما فيه الكفاية لتسليم الدليل إختفيتَ بشكل ذكي في المجاري، الآن لا داعي لتأجيل قتلك.

se esperares para entregar a tua correspondência à noite, podes cheirar muitos jantares apetitosos.
إذا انتظرت لتوصيل البريد بالليل تستطيعين شم العديد من الأكل الطيب

Ou, já agora, usar um miúdo para entregar a arma?
- لأي سبب يستخدم, طفلاً لتوصيل السلاح ؟

Tenho instruções para entregar a Masha Rostova.
تلقيت تعليمات لتوصيل (ماشا روستوفا) إلى رب عملي