"para esconder-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• للإختباء
• للاختباء
• للأختباء
• لتختبئ

Deve ter descoberto um bom local para esconder-se dentro da zona.
لا بد أنّه وجد مكاناً جيّداً للإختباء بداخل نطاق البحث

Sei lá, uma espingarda ou alguma coisa assim, há um sitio para esconder-se e dar um tiro?
لا أعلم بندقية أو شيئ ما هل يوجد مكان للإختباء و يكون هدفه واضحاً له ؟

Ela disse que foi para tua casa para esconder-se do pai.
قالت أنها ذهبت إلى بيتكِ للإختباء عن والدها.

Ele não se pode esconder lá dentro. Não há nenhum lugar para esconder-se.
ليس هناك مكان للاختباء هناك، ليس هناك مكان للاختباء

Tem um lugar para esconder-se e acesso ao mar. Está bem.
لديه مكان للاختباء وإمكانية الوصول إلى الواجهة البحرية.

Se conseguir encontrar um lugar no subsolo para esconder-se nos próximos dias, ainda melhor.
ولا تـُـصدق أي كلمة يقولها السلطة إذا وجدت مكاناً للأختباء تحت الآرض

Quer dizer outro lugar para esconder-se? Não.
هل تقصد ما إذا كان هناك مكان آخر لتختبئ به؟

Autoridades ocidentais caçavam-no, então ele fugiu para esconder-se na União Soviética.
السلطات الغربية، كانت تطارده، لذلك هرب للإختباء في (الإتحاد السوفيتي)

Há muitos sítios para esconder-se aqui.
يوجد الكثير من الأماكن للإختباء هنا

Que lugar para esconder-se.
العديد من الأماكن للإختباء

Um monte de sítios para esconder-se.
الكثير من الأماكن للإختباء

É um bom lugar para esconder-se.
هذا مكان جيّد للإختباء.

'A pele do camaleão verde, azul, roxa, branca é para esconder-se dos animais.
جلد الحرباء أخضر ، أزرق بنفسجي و أبيض هو للاختباء من الحيوانات

Milhões de sítios para esconder-se.
حوالي مليون مكان صالح للاختباء.

Parece que os Camdenites não tinham problema em que a Billie usasse as terras deles para esconder-se da polícia.
يبدو أن الكامدنيين لم يمانعوا استعمال بيلي) أرضهم للاختباء من الشرطة)

Este é um bom lugar para esconder-se.
هذا مكان جيد للاختباء

Então isto é que é a Arkyn. Parece ser um bom lugar para esconder-se.
أذن هذا هو (اركن), تبدو مكان جيد للأختباء

- Não há nenhum lugar para esconder-se, Max.
ماذا؟ - (لا يوجد مكان للأختباء (ماكس -

"Leva-o para esconder-se. " "Levo-o para esconder-se onde?"
اذهب وخذه لتختبئوا - اذهب وخذه لتختبئ أين؟ -