"para esconderem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاخفاء
• ليخفوا

Eles usam capacetes de motociclistas para esconderem as identidades.
إنهم يرتدون خوذة دراجة نارية لاخفاء هوياتهم

para esconderem a vergonha aprisionaram o Minotauro neste labirinto e disseram ao povo que veio um homem da tua aldeia e matou o herdeiro do trono deles.
...لاخفاء هذا العار سجنوا المينوتاور في .... هذه المتاهه

Ela e o marido foram muito longe para esconderem o envolvimento dela na Matéria Zero.
هى و زوجها قطعوا شوطاً طويلاً لاخفاء استثمرهما فى مشروع "المادة صفر"

Eles contratam os melhores advogados para esconderem dinheiro para as empresas super ricas.
يوظفون محامين من جامعات مرموقة ليخفوا أموالاً لشركات ثرية عملاقة

Por isso, andam com os seus grupos para esconderem isso.
لذا فهم يتوارون خلف أقنعتهم ليخفوا ذلك