"para esqueceres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تنسى

Não! Estou a dizer-te para esqueceres toda esta treta da corrida.
كلا, أنني أقول أن تنسى هذا السباق تماماً

Bem, o meu conselho é para esqueceres, tudo isto.
حسناً، نصيحتي هو أن تنسى الأمر، هذا كُل ما في الأمر.

Bash, quando te disse para esqueceres a Maria, esperei que me tivesses escutado.
.باش ، عندما أخبرتكَ أن تنسى مارى كنت اتمنى أن تفعل .كنت اتمنى أن تستمع إلي

-Não disse para esqueceres essa pista?
ـ ألم أقل لك أن تنسى هذا الخيط؟

Newman, disse-te para esqueceres isso!
"لقد أخبرتك "نيومن أن تنسى هذا الأمر

Digo-te para esqueceres isso.
.أناأقوللك. أن تنسى

Estou a pedir-te para esqueceres isso.
أطلب منك أن تنسى الموضوع

Disse-te para esqueceres.
لقد أخبرتك أن تنسى الأمر