"para esta festa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لهذه الحفلة
• لتلك الحفلة

Peter, vamos. Teve 1,000 anos para se preparar para esta festa.
بيتر هيا ، لقد استغرقت 1000 سنة لتستعد لهذه الحفلة

O meu marido, Carl, chegou a casa com um convite justamente para esta festa!
عاد زوجي كارل إلى الغرفة ويفتح الجريدة وهناك دعوة لهذه الحفلة

Disseste que ias ajudar-me a escolher qualquer coisa para esta festa.
قلتِ أنك كنت ستساعديني في شراء شيء لهذه الحفلة

Vou autorizar 5 mil para esta festa.
سأسمح بخمسة آلاف دولار لهذه الحفلة

Nem sequer é por não termos sido convidados para esta festa ele só não quer que nós vamos.
ليس الأمر كما لو كنا غير مدعوين لتلك الحفلة إنه لا يريدنا أن نذهب فحسب

Arthur, não foste convidado para esta festa.
آرثر، لم يتم دعوتك لهذه الحفلة

Bem, eu gostaria de rejeitar o convite para esta festa de pena.
"أودّ بالرد قائلاً "لا لهذه الحفلة المثيرة للشفقة

Quanto mais melhor para esta festa. Todos contra a parede.
أكثر أشخاصا , أكثر مرحا , لهذه الحفلة

Trouxe uma cesta de piquenique para esta festa.
. لقد أحذرت معي سله التنزه لهذه الحفلة

Tenho muito a fazer para esta festa.
لدّي الكثير مما يجب عمله لهذه الحفلة.

- Certo, não fui convidada para esta festa.
-محقه.أنا لم اكن مدعوة لهذه الحفلة

Preciso de ideias para esta festa.
يجب أن أجد فكرة لهذه الحفلة

Nós sabemos quem te contratou para esta festa. Onde está ele?
نعلم من عينك لهذه الحفلة

Earl, quem é que convidaste ao certo para esta festa?
( إيرل ) من دعوت بالضبط لتلك الحفلة ؟