| Não tenho pachorra para esta merda! Tive um dia difícil! | Open Subtitles | ليس لديّ صبر لهذا الهراء لقد مررت بيوم عصيب |
| Sabes, não me pagam o suficiente para esta merda. | Open Subtitles | هل تعلم، لا يدفعون لنا الكفايه لهذا الهراء |
| A minha filha é um anjo, não tenho tempo para esta merda. | Open Subtitles | إبنتي هيَ ملاكٌ لعين. أنا ليسَ لديَ وقتٌ لهذا الهراء اللعين. |
| - Vieste voluntário para esta merda, pá? | Open Subtitles | أنت تطوعت لهذه القذارة يا رجل ؟ |
| Tipo. Sei que não recebo o suficiente para esta merda. | Open Subtitles | إنّي لا أتلقّى أجرًا كافيًا على هذا الهراء. |
| Não vou para a porra da prisão! Não fui feito para esta merda! | Open Subtitles | أنا لن أذهب للسجن أنا لم أولد لهذا القرف |
| Olha para esta merda. | Open Subtitles | انظروا الى هذا القرف. |
| Saíste há poucos dias, não temos tempo para esta merda. | Open Subtitles | رحلت قبل بضعة أيام، ليس لدينا وقت لهذا الهراء. |
| Não há tempo para esta merda! É preciso deter o Jason! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا الهراء جيسون يجب أن يوقف |
| Tenho de chegar a Los Angeles e não tenho tempo para esta merda. | Open Subtitles | هذه الرحلة ستكون آمنة،يجب أن أصل لوس أنجلس وليس لدي الوقت لهذا الهراء |
| Vamos lá, pessoal. Não temos tempo para esta merda. | Open Subtitles | يا ناس، هيا ليس لدينا وقت لهذا الهراء |
| -Ninguém fala com a imprensa até termos uma resposta para esta merda. | Open Subtitles | لا يحادثن أحدٌ إياهم حتى نجد ردًا مناسبًا لهذا الهراء |
| Não consigo, sou demasiado burro para esta merda. | Open Subtitles | لا أستطيع، أنا غبي جدّاً لهذه القذارة. |
| Porra para esta merda. | Open Subtitles | تبّاً لهذه القذارة. |
| Olha para esta merda. | Open Subtitles | يا لهذه القذارة. |
| - Tu também cresceste para esta merda, meu. | Open Subtitles | -أنتم كبيرون جداً على هذا الهراء يا رجال |
| Conheces aquela frase, "Sou muito velho para esta merda"? | Open Subtitles | هل تعرف العبارة التي تقول "أنا كبير على هذا الهراء"؟ |
| Estou a ficar muito velha para esta merda. | Open Subtitles | لقد كبرت للغاية على هذا الهراء. |
| Eu sabia que estava a ficar velho demais para esta merda. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني الحصول قديمة جدا لهذا القرف. |
| Olha para esta merda. | Open Subtitles | أنظر الى هذا القرف. |
| Olha para esta merda. É isto que queres? | Open Subtitles | انظر الى هذه القذارة هل هذا ماتريد |
| Não tenho tempo para esta merda. Jim? Sim. | Open Subtitles | فلتحلّوا هذا الأمر كلاكما فأنا ليس لديّ الوقت لهذا الهُراء |
| Vivo para esta merda. | Open Subtitles | أعيش من أجل هذا الهراء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 