| Se isto interferir com os planos que marcaram para esta tarde, sugiro que façam alguns telefonemas. | Open Subtitles | اذا كان هذا يتداخل مع أية مشاريع رتبتموها لبعد ظهر اليوم أقترح عليكم أن تجروا بعض الاتصالات |
| O caminhão tanque devia ter vindo ontem mas bom, espero-o para esta tarde. | Open Subtitles | لكن... حسنا،أتمنّى لبعد ظهر اليوم. |
| Espera fogos de artifício para esta tarde, Bill. | Open Subtitles | أتوقع ألعابا نارية بعد ظهر هذا اليوم يا بيل. |
| Depois de o assinares, vou marcar uma entrevista para esta tarde, para falares com o Procurador-Geral, e dizeres-lhes o nome do teu cúmplice. | Open Subtitles | بعد ان تقومي بتوقيعه، سنقوم بتحديد موعد في ظهر هذا اليوم لتستطيعي مقابلة الادعاء العام وتخبريهم بإسم مساعدك فالجريمه |
| Vou preparar uma declaração para esta tarde. | Open Subtitles | أنا إعد بيان سأعلنه بعد ظهر هذا اليوم. |
| Marca um encontro para esta tarde. | Open Subtitles | حدّدي معه موعد لبعد ظهر هذا اليوم. |
| Combinou-se para esta tarde uma reunião com os Gardner. | Open Subtitles | تم تدبير لقاء مع عائلة الـ(غاردنر) ظهر هذا اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 