"para estar comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتكون معي
• لتكوني معي

Deu aquele enorme salto no escuro só para estar comigo?
أخذت تلك القفزة الهائلة بالإيمان فقط لتكون معي ؟

Alguém contratou a Sarah Pollard... para estar comigo ontem à noite. Depois matou-a.
شخص ما استأجر سارا لتكون معي ليلة البارحة ثم قتلها

Só não consigo habituar-me a que fazes isto tudo para estar comigo.
أنا فقط لا أستطيع التغلب على حقيقة أنك تفعل ذلك لتكون معي.

- Sim. Sinto que Deus a trouxe de Ohio para estar comigo.
-أشعر ان القدر جاء بها من "أوهايو" لتكون معي

Não disseste que querias ficar em Filadélfia para estar comigo?
هذا ما كلامك, أليس كذلك؟ أنتي ترغبين في البقاء في (فيلادلفيا) لتكوني معي

Foste paga para estar comigo.
دفعوا لكِ لتكوني معي.

- Vieste até cá para estar comigo.
-جئت هنا لتكون معي . -هناك اسباب اخرى ايضاً .

Não podes dispensar umas semanas para estar comigo?
-ألا يمكنك توفير أسبوعين لتكون معي ؟

Não. Ela veio aqui para estar comigo.
لا، جائت إلى هنا لتكون معي