"para este dia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لهذا اليوم
• إلى هذا اليوم
• أجل هذا اليوم

Quando olharem para este dia nos livros de historia, só se lembrarão de que tive uma boa ideia.
عندما ينظرون مرة أخرى لهذا اليوم في كتب التاريخ، كل ما سيذكرونه أنه كان لدي فكرة جيدة.

"Mas o meu objectivo sempre foi preparar-te para este dia, ajudar-te a passares de um rapaz a um homem."
ان اجعلك تستعد لهذا اليوم لأساعدك من كونك ولد لرجل

Há 2 anos que tenho uma roupa planeada para este dia e não era esta.
لقد كانت لديَ تجهيزات مخططة لهذا اليوم على مدى السنتينِ الأخيرتينِ وهذه لم تكن هيَ

Céus, olha só para este dia!
يا إلهي أنظر إلى هذا اليوم.

Olhem para este dia, o céu.
أنظرن إلى هذا اليوم ، السماء

Treinei-me para este dia. Controlar a testemunha, atacar.
لقد تدربت طوال حياتى من أجل هذا اليوم السيطرة على الشاهد ، ثم الطعنة

Mas queremos algo particular para este dia especial, não é?
لكننا نريد شيئاً خاص جداً لهذا اليوم المميز، أليس كذلك؟

Preparaste-me para este dia a vida inteira. Porquê?
-لقد اعددتني لهذا اليوم طوال حياتي, لماذا ؟

A contribuição do Michael, para este dia?
وعشاء طاولة المزرعة للأطفال مساهمة " مايكل " لهذا اليوم ؟

O seu longo, longo caminho preparou-o para este dia.
رحلته الطويلة جدا قد جهزته لهذا اليوم

Estive muito tempo a preparar-me para este dia.
- لقد كنت على أتم إستعداد لهذا اليوم منذ فترة طويلة

Tenho treinado toda a minha vida para este dia.
تدربت حياتي كلها لهذا اليوم

Preparámo-nos bem para este dia.
لقد أعددنا لهذا اليوم جيداً

Ando a poupar para este dia desde os 19 anos.
-أدخر لهذا اليوم منذ أن كان عمري 19

Ele preparou-me para este dia.
لقد درّبني لهذا اليوم

Foda-se para este dia. Quero dizer, foda-se este dia.
تباً لهذا اليوم

Fizemos planos para este dia.
لقد خططنا لهذا اليوم.

Treinastes para este dia durante muitos anos...
لقد تدربتم من أجل هذا اليوم ... لسنوات طوال

Treinaste muito para este dia.
لقد تدرّبنا جيدًا من أجل هذا اليوم