"para este homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لهذا الرجل
• إلى هذا الرجل
• لصالح هذا الرجل

Levaram-me lá para me preparar para este homem horrível.
. لقد اخذوني الي هناك للإستعداد لهذا الرجل المسخ

Vê se encontras botas e um abrigo para este homem.
حاول ان تجد حذاء ومعطف مناسبين لهذا الرجل

Sei que é difícil... mas olhem bem para este homem.
أعرف بأنه صعب لكن يجب أن تنظروا إلى هذا الرجل

Havia várias chamadas para este homem.
كانت هناك عدة إتصالات . متوجهة إلى هذا الرجل

O pai dele é um empresário poderoso, que trabalha para este homem.
أبيه مدير تنفيذي ذو نفوذ يعمل لصالح هذا الرجل

Mas precisarei que conceda imunidade para este homem.
لكني أحتاجكِ لأن توقعي على اتفقاية حصانة لهذا الرجل

Nada de roupa mal cheirosa para este homem.
لا يوجد بدلة رياضية ذات رائحة كريهة لهذا الرجل

Tudo o que terás de fazer é fazer de conta... para este homem.
كل ما عليك فعله هو التظاهر لهذا الرجل هنا

Olhem bem para este homem.
تجمعوا هنا إنظروا جيداً لهذا الرجل

Parece demasiado pequena para este homem.
ويبدو انها صغيرة جدا لهذا الرجل.

Arranjem cuidados médicos imediatos para este homem.
أجلب لهذا الرجل مساعدة طبية فوراً

Que coincidência para este homem que soube que tinha um tumor na espinha.
"يا لها من صدفة لهذا الرجل الذي علم بأن لديه ورماً بعموده الفقريّ"

para este homem, não há gratificação sexual.
بالنسبة لهذا الرجل لا توجد دوافع جنسية

O fogo é um ritual purgatório para este homem. Agora, o que ele está a tentar purgar?
النار هي تطهير شعائري لهذا الرجل

Olhe para este homem que entrega a bola à Michael.
أنظر إلى هذا الرجل الذي أعطى الكرة لمايكل

Quero que olhe para este homem.
أنا أريد منك أن ننظر إلى هذا الرجل .

Quero que olhe para este homem.
أريد لك أن ننظر إلى هذا الرجل .

Menina Hobbs, quero que olhe para este homem.
آنسة (هوبز)، أريدكِ أن تنظري إلى هذا الرجل.

Tudo apontava para este homem...
وكلها تشير إلى هذا الرجل

Capitão, você representa o governo americano. Não trabalha para este homem.
أيها النقيب، أنت تُمثل حكومة الولايات المُتحدة ولا تعمل لصالح هذا الرجل

Acalma-te. Vais trabalhar para este homem na sua propriedade privada.
إهدأ أنت سوف تعمل لصالح هذا الرجل