"para estudos" - Translation from Portuguese to Arabic

• للدراسة
• للدراسات

Os replicadores foram trazidos para uma nave asgard para estudos, antes que nos apercebêssemos do perigo.
لقد نقل الأسجارد على متن سفينة أسجاردية للدراسة قبل أن يتم معرفة حجم الخطر الناجم عن ذلك

Na pior das hipóteses vai ser dissecado para estudos. Estamos percebidos? Estamos?
وبأسوأ الأحوال سيشرّحونك للدراسة هذا واضح، صحيح؟

Tenho uma réplica em casa que uso para estudos.
لدىّ جمجمة فى المنزل أستخدمها للدراسة

Bem, estamos a fazer um trabalho em vídeo para estudos Sociais, e é suposto eu seguir um dos meus pais no trabalho, ver o que eles fazem, e perceber como eles contribuem para a sociedade e...
حسنًا ، نحن سنقوم بعمل تقرير مصور للدراسات الإجتماعية و أنا من المفترض أن أتتبع أحد والدي في عمله و أصور ما يقوم به

Tudo que ele precisa é 48 milhões para estudos sobre o autismo.
كل ما يحتاجه هو يخصصوا 48 مليون $ للدراسات التوحد.

Uma bolsa de estudos privada para estudos, talvez.
ربما تلقوا منحة للدراسة في مدرسة خاصة

Depois uma bolsa de dois anos para estudos de doutoramento na Universidade de Londres.
وثم منحة دراسية لعامين للدراسات العليا في جامعة (لندن).