"para famílias" - Translation from Portuguese to Arabic

• للعائلات
• لعائلات

Carl diz sempre que cães são para famílias e gatos para raparigas solteiras.
كارل دائماً يقول أن الكلاب للعائلات والقطط للفتيات الوحيدات

O evento para famílias necessitadas.
نعم ، المرّة التي كانت للعائلات المحتاجة

para famílias com parentes enterrados na ilha.
خدمات بلا مقابل للعائلات التي لديها أقرباء مدفونين في تلك الجزيرة

Mas para famílias simpáticas com filhos e cereais light.
لكن لعائلات لديها أطفال لطفاء وتأكل ويت ثينز الخالي من الدهون.

Sarah Jean fez faxina para famílias ricas de Hampton.
سارة جين عملت لعائلات ثرية في منطقة هامبتون كلها

Livre para todo o público, com um aviso para famílias com bebés e crianças.
صالح لكل المشاهدين مع تحذير للعائلات التي لديها أطفال و رُضع

Por exemplo, podemos criar uma vara que pode ser colocada dentro das garrafas, para uso individual ou podemos criar um filtro poroso que pode filtrar a água para famílias.
على سبيل المثال، يمكنك تشكيل قضيب يمكن وضعه بداخل زجاجات المياه بسهولة للاستخدام الشخصي أو يمكننا صنع مرشح مياه لتنقية المياه للعائلات.

para famílias afectadas com a Síndrome de Down.
للعائلات المصابة بمتلازمة التوحد

O bairro é para famílias e animais de estimação.
الحي للعائلات, الحيوانات الأليفة

Numa "workshop" voltada para projetar 250 novas casas para famílias pobres de um bairro de lata nas proximidades, foram apresentados diferentes materiais para a construção, variando de papel maché a papelão, favo de mel, etc., simplesmente porque eram os mais económicos.
في إحدى ورش العمل لتصميم 250 منزلاً جديداً للعائلات الفقيرة من إحدى العشوائيات المجاورة، كان هناك مواد بناء مختلفة عما عُرضت بالورشة، ما بين الورق المعجّن والكرتون وأقراص العسل والخ، حيثُ يسهل فقط تحمل تكلفتهم.

- Pumas e ursos não são para famílias.
-كلا، اسود الجبال والدببة ليست للعائلات .

Crio cães sobretudo para famílias.
انا اربي الكلاب للعائلات

Perfeita para famílias grandes.
ممتاز للعائلات الكبيرة

Este é um dos nossos kits para terramotos, da Cruz Vermelha para famílias necessitadas.
هذه واحدة من حقائب زلزال الصليب التي سلمناها لعائلات الدخل المنخفض

Foram levados para famílias Mórmones que os criaram.
اخذوا لعائلات المورمون ليعتنوا بهم