"para fazer amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكسب الأصدقاء
• في تكوين الصداقات
• لعمل صداقات
• لتكوين الصداقات
• لكسب صداقات

Bem, estou aqui para executar um trabalho, não para fazer amigos.
-حسناً أنا هنا لتأدية عمل وليس لكسب الأصدقاء

Olhem, não estou aqui para fazer amigos, mas também não estou aqui para ser vosso inimigo.
إسمعوا... لست هنا لكسب الأصدقاء. لكنّني أيضا لست هنا لأكون عدوّكم.

Já te disseram que não tens jeito para fazer amigos? O Paco disse que eras tramado, mas gosto de dar uma oportunidade.
ألم يخبرك أحد من قبل كم أنت صعب في تكوين الصداقات ؟

Estou aqui para ver as miúdas, não para fazer amigos.
أنا هنا فقط لرؤية البنات ولست هنا لعمل صداقات

- Não era a melhor combinação para fazer amigos e influenciar pessoas.
انه فقط لم يكن حديث عظيم لتكوين الصداقات و التأثير على الناس

Ela disse que não estava lá dentro para fazer amigos, mas, sabes uma coisa?
قالت أنها هناك ليس لكسب صداقات ولكن أتعلم أمراً؟

O Nick tem problemas para fazer amigos.
إن (نيك) يواجه صعوبة في تكوين الصداقات.

Não viemos para fazer amigos.
نحن لسنا هنا لعمل صداقات جدبده0

Eu não vim para a tropa para fazer amigos.
لم أنضم للجيش لتكوين الصداقات

Eu não estou aqui para fazer amigos.
أنا لست هنا لكسب صداقات