"para fazer justiça" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتحقيق العدالة
• لتطبيق العدالة

- Estou aqui para fazer justiça. - Como devias fazer.
ـ أنا هُنا لتحقيق العدالة ـ كما ينبغي عليك

Senhoras e senhores, estão aqui para fazer justiça para as famílias das três belas jovens cujas vidas foram encurtadas por um assassino frio e calculista.
السيدات والسادة , كنت هنا لتحقيق العدالة لأسر 3 نساء من الشباب الجميل

Eu mostro-te onde criei o meu lar, enquanto me preparava para fazer justiça!
سأريك أين شيّدت منزلي فيما كنت أستعد لتحقيق العدالة.

Acreditas mesmo que Jack Bauer quer confiar nos idosos do tribunal internacional para fazer justiça contra os assassinos da Renee?
أتعتقد حقاً بأن (جاك باور) سيثق حقاً ببعض ضُعفاء المحكمة الدولية لتطبيق العدالة على الأشخاص الذين قتلوا (رينيه)؟

Eleggua foi chamado para fazer justiça.
اوليغوا استدعي لتطبيق العدالة

Posso prometer-vos que só vim aqui para fazer justiça.
أؤكّد لكم أنني لم آتي لهنا إلا لتحقيق العدالة.

Avisaram-nos, depois da praga, de espíritos revoltados, deixados para trás para fazer justiça.
لقد حُذرنا، عقب الطاعون، من الأرواح الغاضبة تبقى في الخلف لتحقيق العدالة

A Bratva é um meio para fazer justiça para todos esses crimes.
(البراتفا) وسيلة لتحقيق العدالة عن كل تلك الجرائم.

A Bratva interferiu para fazer justiça.
-البراتفا) تدخلت لتحقيق العدالة) .