Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"para fazer o quê" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لفعل ماذا
-
لتفعل ماذا
-
لأفعل ماذا
-
ليفعل ماذا
-
لنفعل ماذا
-
للقيام ماذا
-
لأجل ماذا
-
من أجل ماذا
-
للقيام بماذا
-
لتقوم بماذا
-
لأي غرض
-
عَمَل الذي
-
تفعل ماذا
-
لأقوم بماذا
-
على فعل ماذا
| - Vai levar-vos direitinhas a ela. - Para fazer o quê? | Open Subtitles | ستأخذكم إليها في الحال لفعل ماذا ؟ |
| Saem Para fazer o quê? | Open Subtitles | يخرجون لفعل ماذا يا سيدي؟ |
| Isso não é justo. - E Para fazer o quê? | Open Subtitles | . ذلك ليس عادل و لفعل ماذا ؟ |
| Para fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ، بالضبط؟ |
| Para fazer o quê, ensiná-lo a fazer o seu trabalho? | Open Subtitles | لأفعل ماذا, أريه كيف يقوم بعمله؟ |
| Para fazer o quê? | Open Subtitles | ليفعل ماذا ؟ |
| - Para fazer o quê? | Open Subtitles | أمر لفعل ماذا ؟ |
| Razão Para fazer o quê? | Open Subtitles | سبب لفعل ماذا ؟ |
| Contratá-lo Para fazer o quê? | Open Subtitles | نستأجره لفعل ماذا ؟ |
| Para fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | فرصًا لفعل ماذا بالضبط؟ |
| Aqui Para fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | هنا لفعل ماذا , بالظبط ؟ |
| Entrar Para fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | الدخول لفعل ماذا , بالظبط ؟ |
| Para fazer o quê? Ensacar compras? | Open Subtitles | لتفعل ماذا تعبي اكياس البقالة |
| Uma hora sozinho Para fazer o quê? | Open Subtitles | ساعة لتفعل ماذا ؟ |
| Mas uma lavagem cerebral Para fazer o quê? | Open Subtitles | غسل دماغيهما لتفعل ماذا ؟ |
| - Para fazer o quê? | Open Subtitles | لأفعل ماذا , الحياكة؟ |
| - Para fazer o quê? | Open Subtitles | لأفعل ماذا ؟ |
| - Para fazer o quê? | Open Subtitles | لنفعل ماذا ؟ |
| - Para fazer o quê, Cooper? | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}لأجل ماذا يا (كوبر)؟ |
| Para fazer o quê? | Open Subtitles | من أجل ماذا ؟ |
| Para fazer o quê? | Open Subtitles | للقيام بماذا ؟ |
| Para fazer o quê? | Open Subtitles | لتقوم بماذا ؟ |
| Para fazer o quê? | Open Subtitles | لأي غرض ؟ ؟ ؟ |
| - Para fazer o quê? | Open Subtitles | كي تفعل ماذا ؟ |
| Para fazer o quê? | Open Subtitles | لأقوم بماذا ؟ |