| Eu disse-te para ficares no carro, matadora de sonhos. | Open Subtitles | أخبرتك أن تبقي في السيـارة يا قاتلة الأحلام |
| Pedi-te para ficares no 51º mais um tempo. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكِ أن تبقي في محطة 51 لفترةٍ أطول. |
| Eu disse-te para ficares no acampamento. | Open Subtitles | لـقد قلتُ لكِ أن تبقي في المعسكر. |
| Caraças. Disse para ficares no carro. | Open Subtitles | اللعنة يا (آني)، أمرتكِ أن تبقي في السيّارة! |
| Amor, disse para ficares no carro. | Open Subtitles | صغيري . لقد اخبرتك ان تبقى في السيارة |
| Disse-te para ficares no carro. | Open Subtitles | أخبرتكِ أن تبقي في السيارة. |
| Disse para ficares no carro. | Open Subtitles | أخبرتكِ أن تبقي في السيارة. |
| Disse-te para ficares no carro. | Open Subtitles | أخبرتكِ أن تبقي في السيارة. |
| Disse-te para ficares no carro. | Open Subtitles | "أخبرتكِ أن تبقي في السيارة." |
| Lydia, disse para ficares no carro. | Open Subtitles | "ليديا)، أخبرتكِ أن تبقي في السيارة)." |
| Eu disse-te para ficares no carro! | Open Subtitles | ، اخبرتك ان تبقى في الشاحنة |
| - Disse-te para ficares no carro. - Onde está o pai? | Open Subtitles | - أخبرتك ان تبقى في السيارة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 