"para filmes" - Translation from Portuguese to Arabic

• للأفلام
• لأفلام

Faço efeitos sonoros para filmes.
ـ أنا أصنع مؤثرات صوتية للأفلام ـ أفلام؟

- E eles alugam adereços para filmes e programas de TV.
ولقد إستأجروا أودات للأفلام والمسلسلات التلفزيونية

Este psicopata tem uma assinatura preparada para filmes.
هذا المختل لديه توقيع جاهز للأفلام الروائية

Então, são músicas más para filmes maus?
إذًا, إنها أغاني رديئة لأفلام رديئة ؟

Regras de sucesso para filmes como este?
قواعد النجاح لأفلام كتلك؟

Já não tenho tempo para filmes de crianças.
لم يعد لدي وقت لأفلام الصغار

Podias fazer efeitos especiais para filmes.
يمكنك عمل المؤثرات الخاص للأفلام

Iraocinemacontigo, porque o teu gosto para filmes é horrível.
الذهاب معكِ لرؤية الأفلام* *لأن إختياركِ للأفلام فضيع للغاية

Nunca tinha percebido que ele escreveu música para filmes.
لم أكن أدرك أنه كتب الموسيقى للأفلام

Por vezes para filmes, mas principalmente para comida.
نعم , أحيانًا للأفلام , وبشكل رئيسي للطعام .

Neste momento não tenho tido muito tempo para filmes.
ليس لديّ وقت كبير للأفلام

Sou cenógrafo. para filmes.
أنا أعمل بالديكور للأفلام

Não, ele... ele faz truques para filmes.
لا ... إنه يقوم بخدع للأفلام

Escrevemos música para filmes que não a têm.
نحن نكتب أغاني تقديمية للأفلام ... - التي تخلو منها .

para filmes ou...
للأفلام مثلًا , أو ...

Esta obra-prima secundária de ação dos anos 90 lançou bases para filmes como Cães Danados de Tarantino, e Seven - 7 Pecados Mortais de Fincher.
مهد الطريق لأفلام مثل (ريزيرفوار دوغز) لـ(تارانتينو) وفيلم (سيفين) لـ(فينشر)

São mais músicas positivas para filmes que não são nada.
إنها... أغاني جيدة لأفلام عادية.