| O nosso russo mafioso diz que chegou aqui a horas, assinou a entrada na segurança, mas o agente do caso não estava aqui, então saiu para fumar um cigarro. | Open Subtitles | شقينا الروسى قال انة وصل هنا فى الوقت وقع مع الامن , لكن العميل المسئول عن قضيتة لم يكن هنا لذا هو ذهب للخارج للتدخين |
| Então, se o nosso assassino teve tempo para fumar um cigarro, isto não foi uma invasão. | Open Subtitles | إذاً لو حصل القاتل على وقت للتدخين إذاً هذا ليس إقتحام منزلي |
| Trata tu do resto. Vou sair para fumar um cigarro. | Open Subtitles | خذ قسطا من الراحة سوف أرتاح للتدخين |
| Sim, e enquanto esperavam, um deles saiu para fumar um cigarro. | Open Subtitles | أجل، وبينما كانا ينتظران، خرج أحدهما لتدخين سيجارة. |
| Saí para fumar um cigarro e o meu telemóvel deu sinal de mensagens e chamadas perdidas. | Open Subtitles | خرجتُ بعدها لتدخين سيجارة و أضيء هاتفي بسبب الرسائل و المكالمات الفائتة. |
| O Peter foi à rua para fumar um cigarro a cada duas horas. | Open Subtitles | (بيتر) كان ينزل للتدخين كل ساعتين |
| Afastei-me dela para fumar um cigarro... | Open Subtitles | ذهبت إلى إحدى الزوايا لتدخين سيجارة |
| Ele disse que saíram para fumar um cigarro. | Open Subtitles | قال انهن خرجن لتدخين سيجارة |
| para fumar um cigarro. | Open Subtitles | لتدخين سيجارة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 