"para ganhar a vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أجل لقمة العيش
• لكسب لقمة العيش
• لكي أعيش

É o que faço para ganhar a vida. Quem...? Quem é você?
هذا ما أقوم به من أجل لقمة العيش من أنت؟

Queres viver a lutar para ganhar a vida.
هل تريدين أن تقضي حياتك تكافحين من أجل لقمة العيش

Mas não fizeste isso para ganhar a vida?
ولكنك فعلت هذا من أجل لقمة العيش

Pena que não possas fazê-lo para ganhar a vida.
أمر مؤسف أنك لا تستطيع القيام بذلك لكسب لقمة العيش

Um aparelho clínico que eu vendo para ganhar a vida.
جهاز طبي أبيعه لكسب لقمة العيش

Eu vim da minha aldeia apenas para ganhar a vida.
جئت من قريتي فقط لكسب لقمة العيش.

Eu dou cabo do coiro para ganhar a vida.
أحرك مؤخرتي لكي أعيش.

Trabalho para ganhar a vida.
أنا أعمل لكي أعيش

É o que faço para ganhar a vida.
هذا ما أقوم به من أجل لقمة العيش

Chamo-me Dick Nolan e invento coisas para ganhar a vida.
أنا (ديك نولان)، أخترع الأشياء لكسب لقمة العيش.