"para ganhar dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكسب المال
• لأجني المال
• لعمل المال
• لتحصل على المال
• لجمع المال
• لجَمْع المالِ
• للحصول على المال
• للكسب

Fizeram um acordo secreto para ganhar dinheiro sem eu saber.
لقد بداو صفقتهم السريه لكسب المال من وراء ظهري

Sim, bem, estes médicos usam-no para ganhar dinheiro em festas de injecções.
هؤلاء الأطباء استخدامها لكسب المال في هذه الأحزاب الضخ. ضخ الأطراف؟

Ando a esfalfar-me para ganhar dinheiro para ela e para a bebé.
أنا أعمل بأقصى طاقتي لأجني المال لأجلها و لأجل الطفلة

Sim, para ganhar dinheiro, não para ver os registos de outras pessoas.
نعم، لعمل المال و ليس للتجسس على سجلات الآخرين

Claro, há que apertar o cinto, gastar dinheiro para ganhar dinheiro.
طبعاً، الأوقات عصيبة يجب أن تحرر بعض النقد تصرف المال لتحصل على المال

Mulher, ele tem sempre um plano para ganhar dinheiro, e geralmente acaba com ele na cadeia.
يافتاة , هو دائما لديه خطة لجمع المال ودائما تنهي بذهابه للسجن

O Fred sabia que era preciso gastar dinheiro para ganhar dinheiro.
فريد عَرفَ بأنّك أصبحتَ لصَرْف المالِ لجَمْع المالِ.

Tens de perceber... Esta gente mente para ganhar dinheiro!
عليك أن ترى هؤلاء الناس ، أنهم يكذبون للحصول على المال

Com certas capacidades que pretendo explorar, para ganhar dinheiro, com um homem tal como o senhor.
بمهارات إستثنائية للغاية أسعى من ورائها للكسب المادي مع رجل مثلك

O que as pessoas normais fazem para ganhar dinheiro.
ذلك الشيء الذي يفعله الناس الطبيعيّون لكسب المال

Ela quer que eu lecione para ganhar dinheiro.
‫تريد مني أن أحلّ الرياضيات ‫كما تفعل ‫لكسب المال

Por favor. Nunca houve uma ideologia. Aquilo era só para ganhar dinheiro.
بربّك، لم يكن هناك أيّ توجه سياسي، كانت مجرد وسيلة لكسب المال.

Vamos fazer outra coisa para ganhar dinheiro.
دعنا نفعل شيء آخر .. لكسب المال

Tenho tempo de sobra para ganhar dinheiro.
لدي وقت طويل لأجني المال

Se ele me usava como cúmplice para ganhar dinheiro,
إذا كان والدك يستخدمني كطعم لعمل المال

Bem, tens de gastar dinheiro para ganhar dinheiro.
حسناً, عليك إنفاق المال لتحصل على المال.

Comprei este rancho para ganhar dinheiro.
اشتريت هذه المزرعة لجمع المال

Sei que não tenho licença, mas fiz umas vezes para ganhar dinheiro.
أَعْرفُ لَستُ مُجازَة أَو أيّ شئ من هذا لَكنِّي فقط أعْمَلُ ذلك احياناً، لجَمْع المالِ

58% dos jovens do Quénia, disseram-nos recentemente que fariam qualquer coisa para ganhar dinheiro.
يقول لنا 58% من الشباب في كينيا أنهم سيفعلون أي شيء للحصول على المال.

Ele disse que tinha um plano para ganhar dinheiro.
قال بأن لديه خطة للكسب