"para governador" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمنصب الحاكم

É estranho não estar a concorrer para governador, certo?
من الواضح أنه لن يترشّح لمنصب الحاكم صحيح؟

Isto não te parece apertado, concorrer para governador, ao fim de 2 anos, num mandado de 4?
ألا يبدو لك الأمر ضعيفًا الترشّح لمنصب الحاكم في منتصف عهدته كمحافظ ؟

Bem, acho que vamos ter de arranjar dinheiro algures, não é? Estou prestes a concorrer para governador.
يجب أن نجد بعض المال في مكان ما فأنا على وشك الترشّح لمنصب الحاكم

Tu és um tesoureiro estadual que disputou uma campanha de três semanas para governador numa primária.
أنــت أميـن الخزنــة ترشحــت بحملـه لثلاثـة أسابيـع لمنصب الحاكم بالإنتخابات المبدئيـة

Se simplesmente o tivessem morto, eu podia concentrar-me na campanha para governador.
إذا ما شرعوا بالأمر وقتلوه لكان بإستطاعتي أن أبدأ التركيز على ترشحي لمنصب الحاكم

Sabe que o meu marido está a concorrer para governador?
هل تعلمين بإن زوجي مُرشح لمنصب الحاكم ؟

Perdeu das duas primeiras eleições para governador.
-لست متفائلا لقد خسرتَ في أول ترشيحين لك لمنصب الحاكم

Mudei a data do meu anúncio para governador para...
حسنا، قررت أن أغير موعد ...إعلاني عن ترشحي لمنصب الحاكم إلى هذا المساء

A campanha de 1962 para governador.
‏حملة عام 1962 لمنصب الحاكم. ‏

Sabe, têm-se falado muito do Victor concorrer para governador.
.. أتعرفين، هناك الكثير من الأقاويل أن (فيكتور) يسعى لمنصب الحاكم

O Esteban decidiu candidatar-se às eleições para governador, como independente.
(إستيبان) قرر الترشح لمنصب الحاكم بشكل مستقل

O povo falou. Apoiam Esteban Reyes para governador.
الشعب قال كلمته يدعمون (إستيبان رييس) لمنصب الحاكم

para governador?
لمنصب الحاكم ؟

La Paz, Tecate, Ensenada, Loreto, todos... apoiam o Esteban Reyes, para governador do estado livre e soberano de Baja California.
... (لاباز) ، (تيكات) ، (إنسينادا) ، (لوريتو) في كل مكان يدعمون إستيبان رييس) لمنصب الحاكم) "لـ"ولاية (باها كلفورنيا) الحرة والمستقلة