"para harvard" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى هارفارد
• إلى جامعة هارفارد
• إلى هارفرد
• إلى هارفورد
• لهارفارد

Eu andei em Direito no Texas, tu foste para Harvard.
درست في جامعة يوتاه للقانون و أنت إلى هارفارد

Mãe, eu tenho 14 anos. Não vou para Harvard.
. أُمّى ، أنا بالرابعة عشرة . لن أذهب إلى هارفارد

Imigrou como uma criança pobre, ganhou uma bolsa para Harvard, fez biliões com imóveis e casou-se com uma socialite de Pasadena.
هاجر كطفل مفلس ، وفاز بمنحة كاملة إلى جامعة هارفارد ، كسب المليارات من القطاع العقاري ، و تزوج إجتماعية من باسادينا

Ela se formou depois naquele verão, se tornou legalmente emancipada de seus pais e foi para Harvard.
لقد تخرّجت لاحقًا في ذلك الصيف وأصبحت بحسب القانون مستقلة عن أبويها ورحلت إلى جامعة "هارفارد"

Não quero ir para outra, quero ir para Harvard.
لا أريد الذهاب لأي كلية حقوق أريد الذهاب إلى هارفرد

Ela irá para Harvard e se não for, não será por minha causa.
هي ستذهب إلى هارفورد, وإن لم تفعل ذلك فلن يكون ذلك بسببي

E isso é por ter tido sete pontos de desvantagem para Harvard no Torneio de Jogos da Mente.
و هذا لكونها متقدمة مبكراً بسبعة نقاط لهارفارد في بطولة الألعاب العقلية

Podiam fazer a diferença entre ir para Harvard ou trabalhar na CA.
يمكنها أن تصنع الفرق بين الذهاب إلى "هارفارد"‏ أو العمل لدى "هوليستر".

Não te rias! -Para o ano, vou para Harvard.
-سأنتقل إلى "هارفارد" بالفصل القادم

Vou participar da caçada e depois vou para Harvard.
- أنا هنا للصيد، ثم إلى هارفارد.

Ela irá para Harvard no Outono.
-ستذهب إلى هارفارد الخريف القادم

Vou para Harvard.
سأذهب إلى هارفارد

Só uma ideia, quando os ficheiros dela chegarem, tinha piada enviá-los novamente para Harvard.
... مجرد رأي , ولكن عندما تصل ملفاتها فأنتِ يجب فقط أن تعيديهم مرة أخري ( إلى ( هارفارد

Vou pedir que transfiram o corpo para Harvard imediatamente.
نقل إلى جامعة هارفارد على الفور.

Queres ir para Harvard para trabalhares na Pearson Hardman.
أنتي قلت بأنك ِ ترغبين بالذهاب إلى هارفرد لأجل العمل هنا في بيرسون هاردمان, أليس كذلك ؟

Mas assim não ia poder ver em que zona da cidade quero viver quando for para Harvard.
و لكن حينها لن أستطيع مشاهدة أي جزء من المدينة سوف أعيش فيه عندما أذهب إلى هارفرد

Sim. É claro que tem de se adaptar. Mas ela sempre quis ir para Harvard.
نعم, إنه تعديل بالطبع ولكنها دائما تقول بأنها تريد الذهاب إلى هارفورد

Não tem de ir para Harvard. Talvez não devesse.
ليس عليها أن تذهب إلى هارفورد وربما لايجب عليها