"para houston" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى هيوستن
• الى هيوستن

Júpiter para Houston, entramos agora na segunda fase.
المشتري إلى هيوستن عندنا مرحلة ثانية الآن

Obtenho uma imagem de infravermelhos com as correntes térmicas para enviar para Houston, Korolev, os serviços meteorológicos.
ألتقط صورة بالأشعة تحت الحمراء للتيارات الحرارية و أرسلها إلى هيوستن و محطة الأرصاد

Ele diz que quer ir para Houston. Podes falar com ele, pai?
لقد قال بأن ذهب إلى هيوستن هلا تحدثه أبي

Viajou para Houston, mas de lá, ia a vários lugares.
لقد كان يتجه الى هيوستن ولكن من هناك سيذهب الى جميع الأنحاء

O voo para Houston é de 3 horas e meia.
لدينا 3 ساعات ونصف رحله بالطائرة الى هيوستن

Vai para Houston, explode tudo, depois volta e toda a gente ignora.
يذهب الى هيوستن ويفجر المكان ثم يعود والجميع يتجاهل ذلك

Estou no autocarro para Houston desta noite, estou na estação.
أنا على الحافلة إلى هيوستن الليلة , أنا في المحطة الآن

Mas estou agradado que você e ao resto do Conselho conseguiu evacuar para Houston sem problemas.
لكن يسعدني أن أراك و بقية أعضاء المجلس.. قد انتقلتم إلى "هيوستن" بدون خسائر

Vou voltar para Houston, e ficar limpo.
سوف أعود إلى هيوستن وتبقى نظيفة.

Vou enviar-te para Houston, para nos representares no conselho de administração da Texan Oil.
سيكون عدم فقدان الأمل. سأقوم بإرسالُكَ إلى "هيوستن", لتعيينُكَ في إدارة "تاكسن للنفط" لكي تمثلنا.

Com licença, o autocarro para Houston?
المعذرة , الحافلة إلى هيوستن ؟

Disse que estava a fugir para Houston.
قال بأنه كان يهرب بعيدا إلى هيوستن

Maggie, preciso de um voo para Houston, esta tarde.
"ماغي" اريدك فقط ان تجعلينني في طائرة إلى هيوستن هذا المساء

Aliás, aposto consigo que o voo para Pittsburgh, parte primeiro que o meu avião para Houston.
بالواقع، سأراهنك، على أن تقلع طائرة (بيتسبيرغ) قبل طائرتي إلى (هيوستن).

Estou contente por ir-mos viver para Houston. Tal como o Mike de Ferro ou Donna Baker Butkus McNulty.
(أنا مسرورة لأننا سننتقل إلى (هيوستن (و كذلك ابننا (مايك دونا بيكر ماكنولتي

Á família foi dito que a razão porque levávamos o Nicholas para Houston, era porque ele tinha passado por um trauma.
العائلة قالت ان السبب في أخذنا "نيكولاس" "الى "هيوستن بسبب انه خاض الكثير من المعاناه

Minha mãe não me deixou ir sózinha para Houston.
أمي لم تردني أن أذهب الى (هيوستن) لوحدي.

Temos de voltar para Houston.
هيا علينا العودة الى هيوستن

Tenho de voltar para Houston.
عليّ العودة الى هيوستن

Vamos para Houston!
لنذهب الى هيوستن