"para intimidar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإخافة
• لترهيب
• للتخويف

Usando maquilhagem e fato para intimidar as mentes fracas.
مستخدماً ماكياحاً و ملابس تنكرية لإخافة ضعاف العقول

para intimidar os seus oponentes, os agressores gritam e batem nas grandes raízes das árvores.
لإخافة معارضيهم، المُعتدون يصرخون ويطبّلْون على جذورِ الدعامةِ

Estás sempre a contratar alguém para intimidar as pessoas.
أنت دائماً ترسل الرجالِ لإخافة الناسِ هَلْ أنت غني جداً ؟

Usa de ameaça e violência para intimidar as pessoas.
تستعمل التهديدات والعنف لترهيب الناس

Por isso contratou esse Joe Casey, para intimidar a testemunha.
وبعدها أستأجرت هذا الحقير، (جو كايسي) لترهيب الشاهد.

Mas eu não vim para intimidar.
ولكنى لم ااتى للتخويف

Não estamos cá para assediar, para intimidar.
لسنا هنا للمضايقة، للتخويف

Se ao menos houvesse uma forma de ser suficientemente forte a nível físico para intimidar os homens...
لو كان هناك طريقة لتكوني... قوية جسديًا بما فيه الكفاية لإخافة الرجال

para intimidar potenciais testemunhas.
لإخافة الشهود المحتملين.

Uma manobra para intimidar o Burnett para nos dar informações.
ذريعةً لإخافة (بورنيت) للإدلاء بالمعلومات