"para ir ter com" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليكون مع
• لي أن أقابله

Se uma mulher sai do trabalho para ir ter com o filho que está doente é logo considerada desorganizada e irresponsável que não se empenha o suficiente.
امرأة واحدة تقول انها ستغادر مكتب ليكون مع طفلها المريض وكما يسمى غير منظم غير مسؤول وليس لديها التزام.

Fiquei contente por ler na vossa última correspondência que o Filkins foi deportado de volta para Hong Kong para ir ter com os pais por ter quebrado tantas leis de abuso de álcool por menores.
سعدت عند قراءتي لرسالتكم الأخيرة لقد أعادوا(فيلكينز) إلى هونغ كونغ ليكون مع أهله بسبب تعديه المستمر لقوانين شرب الكحول

Foi aí que o Gob suspeitou... que o Michael só o nomeara presidente para ele ficar com o negócio em queda, enquanto o Michael fugia para o México para ir ter com o pai.
و هنا حيث أصبح (غوب) مرتاباً ان (مايكل) جعله الرئيس فقط لينصبه على العمل فاشل بينما يهرب (مايكل) إلى "المكسيك" ليكون مع والده

Ele disse que não podia falar, mas disse-me para ir ter com ele noutro dia, - que ele explicava tudo.
وقال أنّه لا يستطيع الكلام، ولكن قال لي أن أقابله في اليوم التالي وسيُفسّر كلّ شيء.

O Barney enviou-me um SMS para ir ter com ele, mas as escadas estão molhadas. Não, estão partidas.
بارني) أرسل لي أن أقابله) بأسرع وقت ممكن, ولكن السلم مُبلل