| Convidou-nos para jantar esta noite na mansão. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد دعتنا للعشاء الليلة في الضيعة |
| Se me queres impressionar verdadeiramente... convida-me para jantar esta noite. | Open Subtitles | لو كنت تريد حقاً إبهارى فإدعوني للعشاء الليلة |
| Tenho de admitir, fiquei surpreendida quando me convidaste para jantar esta noite. | Open Subtitles | يجب أن أعترف تفاجأت أنك دعوتني للعشاء الليلة |
| Em honra da sua chegada e da sua... protecção da santidade da vida humana... nomeadamente da minha... gostaria de o convidar para jantar esta noite. | Open Subtitles | الآن على شرف وصولك وحمايتك لقدسيّة الحياة البشريّة، خصوصاً حياتى أودّ دعوتك للإنضمام إلىّ لتناول العشاء الليلة |
| E se eu não aparecer para jantar esta noite, você estará morto pela manhã. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تظهر لتناول العشاء الليلة , كنت ميتا بحلول الصباح . |
| Está convidado para jantar esta noite, às sete em ponto. | Open Subtitles | أنت مدعو للعشاء الليلة ، تماما الساعة السابعة |
| - Vens para casa para jantar esta noite? | Open Subtitles | نعم .. من فضلك تعالى للعشاء الليلة |
| Toma. Devias aparecer para jantar esta noite. | Open Subtitles | خذ ، يجب أن تحضر للعشاء الليلة |
| Leve a Ivy lá a casa para jantar esta noite. | Open Subtitles | اجلب آيفي للمنزل للعشاء الليلة. |
| Temos convidados para jantar esta noite. | Open Subtitles | نحن مدعوون للعشاء الليلة |
| E somos dois para jantar esta noite, por isso. | Open Subtitles | وسيكون هناك شخصين للعشاء الليلة لذا... |
| Átia convida-o para jantar esta noite. | Open Subtitles | - أتيا) تدعوك للعشاء الليلة) |
| Convidei os MacLeish para jantar esta noite. | Open Subtitles | دعوت (ماكليش) لتناول العشاء الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 