| Então? Estamos aqui para jogar golfe ou não? | Open Subtitles | أيها الرجال أنحن هنا للعب الجولف أم ماذا ؟ |
| Não é boa altura para jogar golfe. | Open Subtitles | ربما ليس الآن الوقت المناسب للعب الجولف. |
| Mas suponho que não me chamou aqui para jogar golfe. | Open Subtitles | لكـن لا أعتقد انك أستدعيتني هنا للعب الجولف. |
| Para que serve um campo de golfe? para jogar golfe. Um campo de ténis? | Open Subtitles | ملعب الغولف للعب الغولف ملعب التنس للعب التنس |
| Estamos aqui para jogar golfe ou para olhar para a deficiência do meu amigo? | Open Subtitles | هل أنتم هنل للعب الغولف أم للتحديق في تشوه صديقي؟ |
| Dá-me um tecto sobre a cabeça e fins-de-semana para jogar golfe, comida na mesa. | Open Subtitles | إنه يمنحني سقفًا فوق رأسي وعطل أسبوعية للعب الجولف وطعام محضر على المائدة |
| Convidaste-o para jogar golfe? | Open Subtitles | لقد دعوته للعب الجولف |
| Ou nenhuma destas mulheres vai convidar-te para jogar golfe. | Open Subtitles | لا احد من هولاء النساء سوف تدعوك للعب الغولف مجددا |
| Enfim, o Adrian viajou para jogar golfe, então é a tua hipótese de limpares a casa a sério. | Open Subtitles | على أيةِ حال, (ادريان) في عطلة للعب الغولف وإذن الآن لديكِ الفرصة لكي تقومي بالتنظيف الحقيقي هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 