"para jogares" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتلعب
• كي تلعب
• بأن تفعل
• لتلعبين

Depois de me perseguires durante anos no liceu para jogares?
بعد أن ترجيتنى كل هذه السنوات فى الثانوية لتلعب معنا؟

Sentei-me. Precisavas de 50, 60 mil para jogares.
دعك من ذلك يلزمك 50 أو 60 ألف لتلعب هناك

- Fechas para jogares hóquei.
اي مسؤوليه؟ ! انت تغلق المحل المنكوح لتلعب الهوكي

tens de jogar para ganhar, mas também tens de ganhar para jogares.
يجب أن تلعب لأجل الفوز لكن أيضاً عليك أن تفوز كي تلعب

Vou dar-te outra oportunidade para jogares este jogo. "Vais ter outra oportunidade."
سأعطيك فرصة اخري كي تلعب هذه اللعبة

Bem, eu não te pedi para jogares sujo com a empresa.
حسنٌ , لم أقصدُ بطلبي بأن تفعل ذلك مع الشركة.

Não precisas de mais uma pessoa para jogares esse jogo?
ألستِ تحتاجين على الأقل شخص آخر لتلعبين معه؟

Estão a pagar-te para jogares videojogos? Como fazes isso?
هل يَدْفعونَ لك لتلعب ألعاب فيديو

Estão a pagar-te 3,5 milhões de dólares para jogares contra eles.
أنهم دفعوا لك 3.5 مليون لتلعب ضدهم

"e dá-te setenta anos para jogares com elas.
ويعطيك 70 سنة لتلعب

- É porque não te convidei para jogares.
-لأننا لم ندعك لتلعب معنا

Eu pedi-te para jogares sujo com o Ross.
قصدتُ بطلبي بأن تفعل ذلك مع (روس).

Pelo que atiraram em cima de ti, houve muitas tentações para jogares o jogo deles.
بالنظر لما وصل لك، فهنالك الكثيرُ من الأمور لتلعبين بها لعبتهم.