"para jogos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لألعاب
• لمباريات

Especializamo-nos em animação facial de alta-qualidade para jogos de vídeo e filmes.
نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.

Ouçam, eu não tenho tempo para jogos de crianças. Se eu não fizer o meu trabalho, os átomos explodem.
اُنظرا، لا أملك وقتًا لألعاب صبيانية إذا لم أنجز عملي، فالذرات ستنفجر

Não tenho tempo para jogos de hóquei.
ليس لدي الوقت لمباريات الهوكي.

Eu não... Não dava importância... que roupas tinha que usar, especialmente para jogos de Lacrosse.
كنتُ حمقاء قليلاً, لم أتعوّد على الإهتمام الزائد بالملابس التي أرتديها, خصوصاً لمباريات (لاكروس).

Howard, não tens doutoramento, a tua colónia é uma agressão aos sentidos e não estás disponível para jogos de vídeo nos feriados judaicos importantes.
هاورد" ،ليس لديك شهادة دكتوراة" عطرك ما هو إلاّ اعتداء سافر على الحواس و لست متاحا لألعاب الفيديو خلال العطلات اليهويدية الرئيسية

É tipo um bug Y2K para jogos de computador.
إنه نوعا ما مثل فيرويس "واي2 كي" لألعاب الفيديو

Não acho que esta seja uma boa altura para jogos de vídeo.
لا أعتقد أن هذا الوقت لألعاب الفيديو

Não estou com disposição para jogos de pés ou cascos ou patas ou...
-أنا لست في مزاج مناسب لألعاب كهذه

Não temos tempo para jogos de jurisdição. Pergunto outra vez, qual o seu interesse em Spooner?
ليس لدينا وقت لألعاب الصلاحيّة القضائيّة، لذا سأسألك مُجدداً، ما إهتمامك بـ(سبونر)؟