"para juntar as peças" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأجمع خيوط

Por ter lixado o meu caminho para este trabalho... posso não ser suficientemente qualificada para juntar as peças deste crime complexo.
ربما لست مؤهلة لأجمع خيوط جريمة معقدة

Por ter fodido o meu caminho para este trabalho posso não ser suficientemente qualificada para juntar as peças deste crime complexo.
ربما لست مؤهلة لأجمع خيوط جريمة معقدة