"para levar uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتلقي
• كي استهزأ

Tal como disse, não beber, estar atento, e estar preparado para levar uma bala do cliente.
كما قلت ، لا تشرب الخمر ظل منتبهاً و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك

E estar preparado para levar uma bala do cliente.
و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك

Estão prontos para levar uma sova?
هل أنت جاهز لتلقي عقابك ؟

Isso é desculpa para levar uma vida sem sentido?
أهذا عذر كي استهزأ بحياتي؟

Agora, se foi o Heydrich, entendo porque um homem pode estar preparado para levar uma bala atrás na cabeça antes de o trair.
والآن، إذا كان (هيدريك) فبوسعي ملاحظة لما رجل قد يكون مستعداً لتلقي رصاصة في مؤخرة رأسه

Estás pronto para levar uma tareia?
-هل أنت مُستعد لتلقي الضرب؟