"para lhe dar isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أعطيك هذا
• ان اعطيك هذا
• ان اعطيك هذه

Um polícia de Eden disse-me para lhe dar isto.
مرحباً , شرطة " إيدن " طلبت أن أعطيك هذا

A mulher do Judah pediu-me para lhe dar isto.
طلبت مني زوجة (يهوذا) أن أعطيك هذا الخاتم

Ele disse-me para lhe dar isto.
لقد قال لي أن أعطيك هذا

Desculpe. A sua mãe pediu-me para lhe dar isto.
المعذرة، امك طلبت مني ان اعطيك هذا

Ele pediu-me para lhe dar isto.
لقد طلب منى ان اعطيك هذا ؟

Se cuide. Um homem pediu para lhe dar isto.
تفضل اي وقت أتى رجل وطلب مني ان اعطيك هذه الرسالة

O Padre Walter pediu-me para lhe dar isto.
الاب والت طلب منى ان اعطيك هذه

Ele pediu-me para lhe dar isto.
أمرني أن أعطيك هذا.

Ele pediu-me para lhe dar isto.
طلب مني أن أعطيك هذا

O Axe disse para lhe dar isto.
طلب (أكس) أن أعطيك هذا

O seu pai pediu-me para lhe dar isto.
والدك ارادني ان اعطيك هذه

Mas disse-me para lhe dar isto.
لكن اخبرني ان اعطيك هذه.