"para mantê-la viva" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإبقائها حيّة
• لإبقائها حية
• لإبقائها على قيد الحياة

O meu palpite é que ela não faz ideia do que precisaste de fazer para mantê-la viva.
في إعتقادي، أنّها لم يكن لديها أدنى فكرة عمَّا وكان عليكِ فعله لإبقائها حيّة

Sou o único rápido o suficiente para mantê-la viva.
لتغيير المستقبل، وأنا الوحيد السريع كفاية لإبقائها حيّة"

Foi concebida para mantê-la viva na fase final da gravidez.
صُمِم لإبقائها حية أثناء المراحل المتأخرة من حملها

O que precisam é de uma razão para mantê-la viva.
ما هم بحاجة إليه هو سبب لإبقائها حية

Sou o único rápido o suficiente para mantê-la viva.
وأنا الوحيد السريع كفاية لإبقائها على قيد الحياة

Não é o suficiente para mantê-la viva sem o sangue.
لا يكفي لإبقائها على قيد الحياة بدون دمها

Vou fazer tudo ao meu alcance para mudar o futuro e sou o único rápido o suficiente para mantê-la viva.
وأنا الوحيد السريع كفاية لإبقائها على قيد الحياة

Sou o único rápido o suficiente para mantê-la viva.
لتغيير المستقبل، وأنا الوحيد بسرعة كافية لإبقائها على قيد الحياة.