"para manteres" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتبق
• للإبقاء

Acho que tu não tens o que é preciso para manteres a boca fechada.
-ولكن لا أظن أن لديك ما يتطلبه الأمر لتبق فمك مغلقاً

Acho que tu não tens o que é preciso para manteres a boca fechada.
-ولا أظن أن لديك ما يتطلبه الأمر لتبق فمك مغلقاً

Estás desprendendo muita da tua energia mística para manteres os teus poderos.
أنتِ تستهلكين طاقة غامضة كثيراً للإبقاء علي قواكِ

Conto contigo para manteres a fogueira acesa, Declan. É um trabalho duro, mas penso que estejas apto.
أعتمد عليكَ للإبقاء على إتقادة هذهِ النار، إنها مُهمّة عصيبة ، لكنـّي موقنٌ أنكَ أهلاً لها.

Agora, conto contigo para manteres esta fogueira acesa.
الآن أنا أعتمد عليكَ للإبقاء على إتّقادة هذهِ النيران.