"para me gabar" - Translation from Portuguese to Arabic

• للشماتة
• لأتباهى
• لأتفاخر

Eu podia aproveitar esta situação para me gabar, mas, na verdade, até gosto de ti.
قد اتخذ هذة الفرصة للشماتة لكني معجبة بك

Desculpe. Não vim para me gabar.
..آسف لم آتي للشماتة

Vim para me gabar. Só precisava de uma deixa introdutória.
رجاءً، لقد كنت هنا لأتباهى لقد أردت فقط افتتاحية

Além disso, será um ótimo motivo para me gabar quando fizer o meu discurso.
بالأضافة الى أنها ستعطيني اشياء عظيمة لأتباهى بها بعد أسبوعين عندما القي خطابي

Não é para me gabar, mas ainda não gastámos um cêntimo o Verão inteiro.
ليس لأتفاخر .. لكننا لم نستخدم منه أي شيء طوال الصيف

Eu liguei-te para me gabar quando comprei este colete elegante?
هل أتصلت بكِ لأتفاخر عندما أشتريت هذه السترة الأنيقة الجديدة؟