| A vida toda me perguntei o que tinha feito para merecer uma mãe que se recusava a demonstrar amor. | Open Subtitles | كنت أتسائل طوال حياتي عما فعلته لأستحق أمًا رفضت إظهار حبها |
| O que fiz para merecer uma recepção tão fria? | Open Subtitles | حسنا ماذا فعلت لأستحق ترحيب كهذا؟ |
| Maureen, o que fiz para merecer uma amiga como tu? | Open Subtitles | مورين , ماذا فعلت لأستحق صديقة مثلك ؟ |
| Maureen, o que fiz para merecer uma amiga como tu? | Open Subtitles | مورين , ماذا فعلت لأستحق صديقة مثلك ؟ |
| O que fiz eu para merecer uma equipa tão leal, Lenny? | Open Subtitles | مالذي فعلته لأستحق طاقم وفي كهذا يا (ليني) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 