"para meter" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأضع
• كي تلصق
• ليضع
• يريد أن تتحدث

Cheguei a casa, abri o jarro para meter as gorjetas da loja, e para fazer a soma da semana.
لقد أتيت الى المنزل ثم فتحت العلبة لأضع الإكراميات التى أخذتها -وأقوم بالفحص الأسبوعي

Devia esperar para meter o queque na mala do queque quando formos para o carro.
انا اعتقد أنني يجب أنتظر لأضع الكب كيك في الشنطة التي على شكل كب كيك حتى نخرج من السيارة نحن نريد كريمة البيرة والقيقب واللحم المقدد

Mal posso esperar para meter os pés desse passáro na boca.
لا أنتظر لأضع قدم الطائر في فمي

Endireita alguns cabides de arame, e compra copos de papel para meter nas pontas.
شد بعض الأسلاك وأشتري بعض اللاصق كي تلصق نهاياتهم

Para ver o seu pai, ou para meter o seu punho no peito de alguém?
ليرى والده؟ أو ليضع قبضته في أضلع أحداً؟

É para meter medo e fazer barulho.
سيده يريد أن تتحدث الناس عنه -يريد عمل ضجة ويزرع الخوف فينا

Só para meter o pé na porta.
نعم، فقط لأضع قدمي على الباب

Porque acorda às 5 da manhã para meter nhanha no cabelo? Nah, ele é verdadeiro.
لماذا ؟ لأنّه يستيقظ الساعة 5 صباحاً ليضع جِلّ في شعره ؟ كلّا إنّه على حقّ

Harry Salvo, o tipo a quem pagaste para meter aquele jarro no barco do Vincent.
هاري سالفو)، الرجل الذي دفعت له) ليضع تلك الجرّة في بيت (فينسنت) العائم

É para meter medo e fazer barulho.
سيده يريد أن تتحدث الناس عنه