"para mim assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلي هكذا
• إليّ هكذا
• الي هكذا
• إلي بتلك الطريقة
• إلي بهذه الطريقة
• بي هكذا
• لي بهذا الشكل

Se olhares para mim assim outra vez, garanto que morres.
إذا نظرتَ إلي هكذا مجدداً, سوف أتأكد من موتك.

Não olhes para mim assim. Disseste que eu estava num beco.
حسناً ، لا تنظري إلي هكذا أنت قلت أنني أصبحت روتينية

Não olheis para mim assim, a culpa de eu não ouvir não foi dele.
لا تنظر إلي هكذا. ليس خطأه أنني لم أستمع.

Não olhe para mim assim. Não me pode prender por alugar um quarto de motel.
لا تنظر إليّ هكذا ، لا يمكنكَ إعتقالي لإستئجار غرفة بفندق

Porque é que ela está a olhar para mim assim?
أنظر إليها ، لماذا تنظر إليّ هكذا لماذا تنظرين إليّ

Não olhes para mim assim. Tenho que ir urinar.
لا تنظر الي هكذا أحتاج ان اتبول..

- Porque estás a olhar para mim assim?
لماذا تنظر إلي بتلك الطريقة ؟

Não olhes para mim assim quando te peço alguma coisa.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة حين أطلب منك شيئاً.

Posso falar contigo? Não sabes que não podes olhar para mim assim?
هل بإمكاني التحدث معك ، ألا تعرفين أنه لا يمكنك التحديق بي هكذا ؟

Eu aprecio realmente que te abras para mim assim dessa maneira.
أقدّر لك إنفتاحك لي بهذا الشكل

Significas muito para mim. Não olhes para mim assim quando estou a cuidar de ti.
أنت تعنين لي كل شئ لا تنظري إلي هكذا

Não olhe para mim assim.
لا تنظر إلي هكذا

Não olhes para mim assim.
لا تنظر إلي هكذا ... إننيأقسملك

Näo olhes para mim assim.
لا تنظر إلي هكذا

Por que está olhando para mim assim?
لماذا تنظر إلي هكذا?

Não olhes para mim assim.
أرجوك، لا تنظر إلي هكذا

Foi em auto-defesa. Foi auto-defesa, não olhes para mim assim.
مافعلته كان دفاعاً عن النفس، لاتنظرين إليّ هكذا.

Não olhes para mim assim ... Eu não estou louco.
لا تنظر إليّ هكذا فأنا لست مجنونا

Nunca olhaste para mim assim.
لم تنظري إليّ هكذا ولو لمرة واحدة.

Deixa de olhar para mim assim.
من الأفضل أن تتوقفي عن النظر الي هكذا

Oh, não olhes para mim assim.
لا تنظري إلي بتلك الطريقة.

Ei, não olhe para mim assim. Vou te socar na maldita garganta.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة سأضربك في حنجرتك اللعينة

Porque é que estão a olhar para mim assim?
لماذا تحدقوا بي هكذا ؟