"para mim como o" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالنسبة لي كما

Só quero que seja um pai para mim como o foi para ele.
أتمنّى فقط أنه يمكن أن تكون نفس الأبّ بالنسبة لي كما كنت له

Está a ver, Monsieur, isto é tão importante para mim como o seu material é para si.
أرأيت مسيو, هذا مهم بالنسبة لي كما اشيائك بالنسبة اليك.

Está tão morto para mim como o pai está para ele.
هو ميت بالنسبة لي كما أباه بالنسبة له.

Os pormenores são tão importantes para mim como o facto de ser um DeLorean.
تفاصيل مهمة بالنسبة لي كما أن انها DELOREAN.