"para mim não funciona" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يناسبني

Isso para mim não funciona.
هذا لا يناسبني.

Porque seja lá o que isto for, para mim não funciona!
لأن أياً كان هذا فهو لا يناسبني!