"para mim quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لي كما

A educação dela é tão importante para mim, quanto é para ti, porém agora preciso de ir.
أنظري، تعليمها بنفس القدر من الأهمية بالنسبة لي كما هو بالنسبة لكِ ولكن الآن يجب أن أذهب

Portanto, se achas que não me despedi de ti por não significares tanto para mim quanto os outros, enganas-te.
إذا كنت تعتقد أن لم أكن نقول وداعا... ... لأنك لا يعني بقدر لي كما أي شخص آخر، أنت مخطئ.

Talvez o subúrbio não seja tão bom para mim quanto tu pensaste.
ربما الضواحي ليست جيدة لي كما أنت تظن

É tanto uma surpresa para mim quanto para os outros.
هذا مفاجئ لي كما لأي أحد غيري