"para minha mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• لزوجتي

Foi o bastante para comprar para minha mulher uma casa... com cerquinhas brancas.
كان المبلغ كافيا لشراء منزلا مريحا لزوجتي بسياج خشبي مدبّب أبيض

Mas escolhi a liberdade para minha mulher e meus filhos... em troca do meu desespero e do meu tormento.
ولكني أخترت الحرية لزوجتي وأولادي بمقابل اليأس .. والعذاب

Só vim aqui para comprar gelado para minha mulher, mas sei no que está a pensar fazer.
مفهوم؟ جئت إلى هنا كي أحضر مثلجات القهوة لزوجتي

Agora preciso dar um desses para minha mulher no Dia das Mães.
رائع . الان علي احضار واحدة من هذه لزوجتي بمناسبة عيد الام

Vou regressar para minha mulher e recomeçar de novo.
سأعودُ لزوجتي و أبدأ من جديد كلّ شيء انتهى.

Queria enviar flores ou algo assim para minha mulher.
اريد ان اشتري باقة زهور او اي شئ لزوجتي

Quero comprar um belo buquê de flores do campo para minha mulher.
أريد شراء باقة لزهور جميلة لزوجتي

Quero começar dizendo que estou muito honrado por trabalhar com as grandes mentes e talentos nesta sala hoje, ao nos reunirmos para organizar a melhor coroação para minha mulher, a rainha.
أود البدء بالقول أنه يسعدني ويشرفني أن أعمل مع كافة العقول النيرة والمواهب الموجودة في هذه القاعة اليوم حيث اجتمعنا لتنظيم أفضل حفل تتويج لزوجتي

-Não vou me ajoelhar para minha mulher.
-لن أركع لزوجتي .