| - Juro que com uma dieta daquilo, qualquer um tem vontade de ir para Montana e tornar-se um explorador. | Open Subtitles | أَحْلفُ بالله وقريباً جداً تَبْدأُ بالتفكير حول الانتقال إلى مونتانا و ستصبح علي قائمة الاحياء |
| Vou fazer um acordo judicial e volto para Montana, se ainda me aceitarem. | Open Subtitles | سوف تكون صفقة ذنب عودي إلى مونتانا, إذا ما زالت تملكني |
| Enquanto isso eu vou voar para Montana esta noite. | Open Subtitles | في هذه الأثناء أنا .. سأذهب إلى "مونتانا" هذا المساء |
| Vais para Montana agora. | Open Subtitles | أنت سَتَطِيرُ إلى مونتانا الآن. |
| - Você teria ido para Montana conosco? | Open Subtitles | -هل كنتِ تنوين الذهاب معنا إلى (مونتانا ؟ ) |
| Vamos para Montana. | Open Subtitles | سنذهب إلى مونتانا. |
| Com certeza vão para Montana, talvez para a lua-de-mel que o marido nunca lhe deu. | Open Subtitles | -هما ذاهبتان بالتأكيد إلى (مونتانا )، ربّما لقضاء شهر العسل الذي لمْ يمنحه زوح (كلير) لها أبداً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 