Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"para não olhares para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ألا تنظر
| Já te disse para não olhares para baixo. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تنظر إلى الأسفل |
| Disse-te para não olhares para a luz. | Open Subtitles | قلت لك ألا تنظر إلى الضوء |
| Eu disse-te para não olhares para baixo. | Open Subtitles | -أخبرتك ألا تنظر للأسفل |