"para nós próprios" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنفسنا
• إلى أنفسنا
• على أنفسنا

Quando criamos razões para nós próprios, para nos tornarmos neste tipo de pessoa, em vez daquele, tornamo-nos incondicionalmente na pessoa que somos.
عندما نخلق الأسباب لأنفسنا حتى نصبح هذا النوع من الشخص بدلًا عن ذلك، نحن من صميم قلوبنا نصبح الأشخاص الذين نحن عليهم.

Eu acho que a maior adversidade que criámos para nós próprios é a ideia de normalidade.
وأظن أن أكبر محنة وضعناها لأنفسنا هي فكرة الطبيعة

Mandamos uma mensagem para nós próprios há dez anos.
سنرسل رسالة لأنفسنا عبر بوابة النجوم عبر 10 سنوات للماضى

Às vezes é difícil admitir as coisas para nós próprios.
أحيانًا يكون من الصعب أن نعترف بأشياء إلى أنفسنا

Depois enviaremos esta sequência única de partículas de volta para nós próprios, provando assim que o projecto é um sucesso.
ومن ثم سنرسل هذه فريدة من نوعها سلسلة من الجزيئات العودة إلى أنفسنا مما يثبت أن المشروع قد النجاح

Eles podem ser direcionados para indivíduos ou grupos, e também podem ser direcionados para nós próprios.
قد يتم إطلاقها على الأفراد والجماعات ويمكن أيضا أن نطلقها على أنفسنا

Não podes deixar-nos, somos um perigo para nós próprios.
لا يمكنكِ تركنا نحن خطر على أنفسنا

Todos temos coisas que guardamos para nós próprios que não queremos que ninguém saiba.
أتعلم، لجميعنا أشياء نحتفظ بها لأنفسنا ولا نريد من أحد أن يعرفها

Vamos voltar a ter a oportunidade de fazer a nossa própria história e desafiar a deles e reclamar para nós próprios o que outros acreditam ser deles por direito.
سنحضى بالفرصة مجدداً لنصنع تاريخ لنا ونمحو تاريخهم ونأخذ لأنفسنا

E pensamos para nós próprios, "Quando alcançar aquele cume, "então os outros verão que não tenho defeitos, e vou ter algum valor.
ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة سيرى الناس أني بلا عيوب وستكون لي قيمة"

Não há destino a não ser o que traçamos para nós próprios.
ليس هناك من قدر إلا الذي نصنعه لأنفسنا

Aqui, é tudo o que pudermos ter, para nós próprios.
هنا مهما يكن مايمكننا اخذه , هو لأنفسنا

É este o karma que criámos para nós próprios?
أهذا هو نصيبنا الذي صنعناهّ لأنفسنا ؟

Este é o karma que criámos para nós próprios?
أهذا النصيب الذي صنعناهُ لأنفسنا ؟

Vamos voltar a ter uma oportunidade... para fazer a nossa própria história e desafiar a deles e reclamar para nós próprios
... سنمتلك فرصة أخرى لنصنع تاريخنا و نتحدى تاريخهم و ندعي لأنفسنا

Estamos a tentar conseguir coisas para nós próprios.
نحاول فقط أن نحقق شيئاً لأنفسنا